To abort a git commit from Vim or other terminal-based editor just make the editor exit with an error code.

Exit vim with error code:

:cq